The German Federal Labour Court recently ruled that the statutory holiday entitlement remains unaffected by an unpaid special leave. This might sound weird but indeed this means that going forward companies have to grant holidays/vacation even for sabbaticals.
In the case the parties had agreed upon an unpaid special leave from January through September 2011.